Курси НБУ $ 39.23 € 42.44
Незадовго до розстрілу в’язень Луцької тюрми отримав записку від рідних: «Цілуємо тебе»

Волинь-нова

Незадовго до розстрілу в’язень Луцької тюрми отримав записку від рідних: «Цілуємо тебе»

Нащадки Степана Коханського досі зберігають його короткі листи. Унікальні документи вдалося виявити завдяки публікації у «Волині–новій»

Юрій МАЗУРИК


Ми вже писали про надзвичайно важливе відкриття минулого року волинських археологів — локалізацію братської могили розстріляних в’язнів 23–24 червня 1941–го біля Луцької в’язниці (див. номер газети від 26 січня 2017 року). Також і про те, що вдалося встановити два прізвища волинян, які в ній поховані.
Ця інформація була взята з наступного джерела. Як відомо, 31 січня 1989–го прокуратура Волинської області порушила кримінальну справу за фактом розстрілу 23 червня 1941 року в’язнів Луцької тюрми.
У протоколі допиту Сергія Володимировича Сасая із села Острівок Володимир–Волинського району, проведеного 6 жовтня 1989–го слідчим районної прокуратури Хомичем, зазначено (цитую мовою оригіналу): «23.06.1941г. из Луцькой тюрми возвратился в село КОХАНСКИЙ Емелян Петрович, сообщил, что его отпустили из тюрьмы, и сказал, что моего брата расстреляли в тюрьме вместе с односельчанином КОХАНСКИМ Степаном Семеновичем, он их видел, они лежали вместе расстреляными, ещё КОХАНСКИЙ Степан Семенович обнял моего брата. КОХАНСКИЙ Емелян сказал, что их похоронили в первой могиле около входа в музучилище».
Як відомо, у 1958 році Луцьку тюрму закрили, а потім будівлю передали музучилищу.
Імена двох згаданих волинян викарбувані на Стіні скорботи, яка встановлена на західному подвір’ї колишньої в’язниці: Коханський Степан Семенович, 1888 р. н.; Сасай Леонід Володимирович, 1916 р. н. Обоє з села Острівок.
І публікація у газеті «Во­линь­–нова» мала продовження! Одразу після виходу статті відгукнулися нащадки Степана Коханського. Його дочка Олена Сасай (дівоче — Коханська) розповіла, що у їхній родині досі зберігають дві записки 1941 року, які Степан Семенович передав із в’язниці. Вони вже стали сімейними реліквіями.
Про результати пошукової археологічної роботи підготовлено доповідь на тему «Локалізація біля Луцької в’язниці братської могили розстріляних в’язнів 23–24 червня 1941 року». Її буде виголошено на науково–практичній конференції «Любартівські читання», яку 26 травня проводитиме адміністрація Державного історико–культурного заповідника у місті Луцьку. n
Розшифровка записок:
Коханскій
Стефан Семенович
1 тепл. фуфайка
1 п. белья
1 полотенце
1 к. мила
сахар
1 бел. хлеб
масло
сало
мясо
Т.Коханская
С.Коханс.
Целу.
Ми всі здоровы
цілуимо Тебе
Таня
Получил Получили
С.Коханс.


 


 

Telegram Channel