«А як іще вам відкажуть у Києві-граді? – «Спасіба!»
«Погоріла» на цьому свого часу і улюблена багатьма українська співачка-патріотка Марійка Бурмака
Але спочатку повторимо запитання, відповідь на яке почали обговорювати.
«Гарбуз із секретом» — 37 (2018)
Запитання доволі легке. Особливо, якщо ви скористаєтесь всезнаючим «Гуглом». Але маємо прохання: надсилаючи відповідь, вкажіть цього разу у дужках після слова-відгадки один із варіантів — (Самотужки) або (Google). Хочемо не тільки перевірити вас на чесність, а й щоб ви уявили себе гравцем «Що? Де? Коли?», де інтернет не може допомогти. Але якщо не вийде — шукайте відповідь у «павутині».
Отож, одна вітчизняна зірка (не тільки телебачення), яка своєрідно розповідає про думки народу в кайданах; про те, що втомилась від революцій, бо була активною учасницею двох, але потім і втретє вийшла на Майдан, хоч і має двоюрідного брата-політика, проти табору якого повстав нещодавно народ; про вечірні лампочки, які гаснуть, хоч і є по життю оптимісткою, тому своєрідно вітає сонце, іноді навіть дощем серед площ…
Так от, на початку своєї кар’єри вона приїхала зі Сходу завойовувати Київ. Щоправда, перебувала ще не всім відома зірка на той час в одному такому делікатному стані. І їздила не на крутих авто, а звичайним міським транспортом. І одного разу, коли вона виходила з тролейбуса, їй простягнув руку незнайомець. Проте, коли вона до нього промовила слово, він був украй розчарований. Але ця відповідь укріпила свідомість майбутньої української зірки.
Що за слово необачно промовила пані?
Як ви вже зрозуміли — відгадка доволі легка: «Спасибі» («Спасибо»). Проте правильно її вказало лише 13 наших учасників. Однак володарів призів має бути не 13, а тільки два. Тому, згідно із жеребкуванням, яке провів заслужений журналіст України, багатолітній головний редактор газети «Вісті Ковельщини» Микола Вельма, по 100 гривень призових дістануться Тетяні Модринській із Луцька («Знайти правильну відповідь трішки допоміг інтернет, хоча справилась із завданням за якихось 3 хвилини, бо здогадувалась, що це могла бути Марійка Бурмака») і жительці села Плоске Острозького району Рівненської області Людмилі Стаховській («А як іще вам відкажуть у Києві-граді? — «Спасіба!» Ніякого інтернету я не маю, живу в селі, пенсіонерка, 30 років пропрацювала вчителькою французької і німецької мов, але інтуїтивно знала, як там можуть подякувати. Тому й одразу написала «есемескою» відповідь, хоча й не знала, хто це слово промовив. Бурмака, кажете? Це наша співачка, патріотка»).
А ось в історіях, як шукали відповідь, ми не побачили якихось родзинок. Тому цього разу 150 гривень не вручатимемо.
Маріє Бурмако, я так люблю ваші пісні, вони пробудили в мені українця, а ви кажете «спасіба».
Перед тим, як оголосити нове завдання, попросимо переможців надіслати на адресу редакції копії першої та другої сторінок паспорта та ідентифікаційного коду.
«Гарбуз із секретом» — 40 (2018)
Коли його довго нема – якщо не біда, то велика проблема. Тому й вдаються люди до різних хитрощів. (А як нема, до речі, на Поліссі кажуть: «Дівка бахура десь за селом закопала…»).
Один вид хитрощів – беруть у руку множинний предмет і йдуть до особливого місця в усіх народів. І кидають цей предмет у це місце. Якщо тільки трішки, то, кажуть, прийде маленьким той, кого чекають. А якщо все, що в руці, надіються, що прибуде навіть його «зла теща». Вона може й принести з собою «небезпечного птаха».
А одні особливі люди взяли й поєднали колір цього «птаха» і назву предмета, з яким ідуть до того особливого місця…
Які популярні цукерки ще часів СРСР заховані в гарбузі?
Відповідь треба надіслати до 7 жовтня тільки у вигляді sms-повідомлення на номери: 0501354776 і 0672829775 (наприклад: «М’яч», «Три богатирі», «Марина Бойко»).
Увага: з одного номера можна відправляти лише одне sms! Цей номер і братиме участь у жеребкуванні при розіграші призових 200 гривень, якщо правильних відповідей буде більше двох.
А ще спеціальний приз — 150 гривень — отримає той, хто в листі на поштову адресу (43 025, Луцьк, просп. Волі, 13) чи електронну ([email protected]) найяскравіше опише, як шукав чи шукали правильну відповідь.
До зустрічі!
P. S. За перемогу в конкурсі «Гарбуз із секретом‑37 (2018)» по 100 гривень отримають Тетяна Бубало із села Люб’язь Любешівського району і Валентина Сидорук із Луцька.
Грицько ГАРБУЗ.
«Навіть у романтичних стосунках я говорила українською, він — іншою мовою»
Про це популярна співачка, народна артистка України Марія Бурмака (на фото) зізналася в інтерв’ю «Укрінформу»
«У 1995 році, коли вже була вагітна донькою, їхала тролейбусом, на виході якийсь чоловік подав руку, відповіла йому «спасіба», а він і каже: «Маріє Бурмако, я так люблю ваші пісні, вони пробудили в мені українця, а ви кажете «спасіба». Тоді вперше зрозуміла, що Марію Бурмаку асоціюють з Україною, і чекають від неї української мови.
«Сказала: говоритиму з тобою українською, бо це мова мого серця, хоча можу й російською, але тоді це проходитиме через розум».
Майже всі мої пісні — українською, але є одна російська на вірші дуже гарного харківського поета Бориса Чичибабіна — це поет-шістдесятник, прекрасний український російськомовний автор. Також співаю польською, англійською, коли за кордоном, є пару пісень лемківською говіркою…
У мене були ситуації навіть у романтичних стосунках, коли я розмовляла українською, а він — іншою мовою. Сказала: говоритиму з тобою українською, бо це мова мого серця, хоча можу й російською, але тоді це проходитиме через розум».
