У цьому християнському празнику переплелися різноманітні традиції та вірування.
Подайте милостиню на Зелені свята — і хвороби обійдуть вас стороною
Цієї неділі відзначатимемо одне з найбільших християнських свят — Трійцю або П’ятидесятницю. У православ’ї воно належить до дванадцяти головних річних празників і називається П’ятидесятницею тому, що Дух Святий зійшов на апостолів на 50–й день після воскресіння Ісуса Христа
Лепеха, м’ята, меліса, гілки клена, липи — далеко не повний перелік різнотрав’я, яким у ці дні волиняни прикрашатимуть свої оселі. Все це — духовна символіка християнського вчення: як природа навесні оживає зеленню, так і Церква оновлюється силою Святого Духа. У Святу Трійцю християни згадують його сходження на апостолів та відкриття Богом своєї триєдиної сутності: Бог–Отець, Бог–Син і Бог–Святий Дух. Також П’ятидесятниця вважається днем народження християнської Церкви.
Трійця збігається з набагато давнішим язичницьким святом проводів весни й зустрічі літа, що отримало в народі назву Зелені свята. Українці вірили, що під час цього перехідного періоду сильнішає нечиста сила, тому й прикрашали свої домівки зеленню. Зі святом Трійці пов’язано багато прикмет. Наприклад, трави (меліса, м'ята) і квіти після освячення в храмі стають цілющими, тому з них заварюють чай. Роса, що випала в ці дні, дуже корисна. Дівчатам радять нею вмиватися, щоб зберегти свою молодість і красу. Зелені свята також вважаються кращим часом для сватання. Якщо зробити це на Трійцю, а одружитися на Покрову, то родина буде щасливою. А щоб негаразди та хвороби обходили вас стороною, на Зелені свята треба подати щедру милостиню і не відмовляти нікому в допомозі.
Наталка ЧОВНИК.
«Ви — справжні друзі, які не забувають у радості й підтримують у смутку»
Із нагоди професійного свята – Дня журналіста – шлемо найщиріші вітання працівникам «Газети Волинь»!
Шановні журналісти «Волині»! Кожен номер улюбленої волинянами і рівнянинами газети — це ваше освідчення людям у повазі й любові до них. Цінуємо вашу щирість, відверті розмови з читачами, сміливість завжди бути в епіцентрі подій і професіоналізм, який торкається сердець журналістською чесністю. А ще ви — справжні друзі, які не забувають у радості й підтримують у смутку, тому ваші творчі долі — то сонця для тих людей, які вам вірять, люблять і чекають натхненних публікацій.
Бажаємо вам міцного здоров’я і Божої любові. Нехай кожен день дарує гарний настрій, читачі — вдячність, найрідніші люди — щастя! Багатійте друзями, тиражами й удачею!
З повагою поштовики Горохівщини.
Низький уклін вам, журналісти!
І знову шосте червня на порозі,
Зелені наближаються свята.
Доволі часто ви усе в дорозі,
Надія ваше слово огорта.
Енергія в роботі хай прибуде,
Ми, читачі, низький уклін шлемо.
Життєвий вир самі створили люди,
У ньому з вами гордо ми йдемо.
Радіє щиро вся душа й сміється:
Напрочуд гостре й чесне в вас перо.
А як нестримно й палко б’ється серце!
Лише здоров’я щоб не підвело.
І від усіх бажаю вам у свято
Сімейних злагод, затишку й тепла!
Творіть натхненно, творчо і завзято!
А мудрість ваша не згорить дотла.
З повагою від імені усіх вдячних читачів Ігор ВИЖОВЕЦЬ, с. Гредьки Ковельського району.
«Грибна галявина» — на святковому столі
Такий красивий, свіжий, з ароматом зелені та літа! Якраз згодиться до празникового меню
Інгредієнти: 1 банка (400 мл) опеньків, 300 г відвареного курячого філе, 2 свіжі огірки, 3 яйця, 200 г сиру, пучок зелені, майонез, 3 картоплини в мундирі, сіль, перець — до смаку.
Приготування. Салат викладають пластами, промащуючи кожен із них майонезом. На дно пласкої тарілки розподілити потерту на крупну тертку картоплю, потім — нарізане невеличкими кубиками м’ясо, далі — дрібно посічені яйця, свіжий огірок. Останній шар — сир. Верх і боки салату обмазати майонезом, щедро посипати посіченою зеленню, а на неї викласти «шапку» з опеньків.
А в «Цікавій газеті на вихідні» за 4 червня — ціла сторінка рецептів смачних закусок. І щотижня у постійній рубриці «Пальчики оближеш!» цікаві факти про їжу, нові страви або ж незвичайні варіанти давно відомих. Не пропустіть: 11 червня — все про холодець!
5 червня
Сонце (схід — 4.49, захід — 21.05, тривалість дня — 16.16).
Місяць у Стрільці. 15 день Місяця.
Іменинники: Єфросинія, Марія, Леонтій, Михайло, Андрій, Микита, Олександр.
6 червня
Сонце (схід — 4.48, захід — 21.05, тривалість дня — 16.17).
Місяць у Стрільці, Козерозі. 16 день Місяця.
Іменинники: Сусанна, Геннадій, Степан, Григорій, Іван, Сергій.
7 червня
Сонце (схід — 4.48, захід — 21.06, тривалість дня — 16.18).
Місяць у Козерозі. 17 день Місяця.
Іменинники: Іван, Федір, Вікторія, Іннокентій, Ігор, Макар.
8 червня
Сонце (схід — 4.48, захід — 21.07, тривалість дня — 16.19).
Місяць у Козерозі. 18 день Місяця.
Іменинники: Андрій, Олена, Ілона, Макар, Карпо, Олександр, Георгій, Єгор.
9 червня
Сонце (схід — 4.47, захід — 21.08. тривалість дня — 16. 21).
Місяць у Козерозі, Водолії. 18 день Місяця.
Іменинники: Федора, Анастасія, Іван, Петро, Купріян, Леонід.
10 червня
Сонце (схід – 4.47, захід – 21.08, тривалість дня – 16.21).
Місяць у Водолії. 19 день Місяця.
Іменинники: Гнат, Микита, Олексій, Дмитро, Захар, Павло, Герман.
«Гроза ніде з дороги не звернула, а лиш за плечі мовчки обняла…»
Хіба скажеш краще, ніж відома українська поетеса Оксана Пахльовська, про нинішню погоду? Адже дощі і грози ніяк не хочуть покидати нас
За прогнозом чергового синоптика Волинського гідрометцентру Світлани Дриганюк, 5 червня — хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, місцями грози. Вітер південний, 7–12 метрів за секунду, під час грози пориви 15–20 метрів за секунду. Температура повітря по області вночі 5–10 градусів тепла, вдень — 19–23. За багаторічними спостереженнями, найтепліше цього дня було 2000 року — плюс 31, найхолодніше — 1962–го — 6 градусів вище нуля.
6–го буде хмарно з проясненнями, короткочасний дощ, гроза. Вітер південно–західний, 7–12 метрів за секунду, під час грози можливі пориви до 15–20. Температура повітря вночі 10–14 градусів тепла, вдень — до 19–23. 7–го — хмарно з проясненнями, короткочасний дощ, гроза, подекуди град. Вітер південно–західний, 7–12 метрів на секунду, під час грози поривчастий. Вночі 9–13 градусів вище нуля, вдень — плюс 20–25. 8–го — хмарно з проясненнями, невеликий короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер південний, 5–10 метрів за секунду. Температура повітря вночі 10–14 градусів тепла, вдень — 22–26 градусів вище нуля. 9–го — хмарно з проясненнями, короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер південно–східний, 5–10 метрів за секунду. Температура повітря вночі — плюс 12–16, вдень — 22–26 градусів тепла. 10–го — хмарно з проясненнями, невеликий короткочасний дощ. Вітер південно–західний — 5–10 метрів за секунду. Температура повітря вночі 12–16, вдень — 22–26 градусів із позначкою «+».
У Рівному 5–6 червня буде мінлива хмарність, часом невеликий дощ, місцями грози. Температура повітря вночі від 7 до 12 градусів тепла, вдень — від 17 до 22 вище нуля.
