«І тогді натягли ми з кумом одну маску на двох…»
Письменник із села Новоселівка Городенківського району Івано-Франківської області Роман Дронюк продовжує завойовувати нових і нових прихильників у мережі. Вигадавши образ прикарпатського селянина «Вуйка Міська» і оповідаючи від його імені про життя-буття, автор влучив у десятку. Скоро в його героя з’явилась дружина Ганя, кум Міхайло, його дружина Гафія, односельчанка баба Кася… Звісно, не оминає він і теми коронавірусу. Тож сьогодні про це нова історія — подаємо мовою оригіналу
Йой, послаблення карантину — автобус нинькі ввидів у селі. Кішивсі, як пес скутеристом. Але і Гані ввиділа, шо автобус поїхав. І зразу мене довбати.
— Міхайле, треба в Городенку їхати.
— А на маїш, якої мами?
— Та подивисі по шафах, голо. Ти жереш, як конина, по три підходи в ночи робиш до холодильника.
— Та то я до вітру встаю.
— А по дорозі робиш то, шо потім по тіжкому ходиш. Збирайсі.
— Не хочу.
— Шо?
— Та їду, їду.
Шо з бабов зробиш. Не то, шо би я боявсі її, але не люблю, як воно гавкая.
— На нову маску, нові рукавиці.
— Та які нові — я позавчера в них вічищував?
— Я віпрала.
— Ади гноїм чути.
— Дивисі, бо від тебе зараз буде мерцем чути. Покропи тройним диколоном, та й не буде чути.
І тут кум пчєхнув, а він так пчєхая, шо в сусіднім селі чути.
— Марино, хто там?
— То кіт.
— Кіт під дверьми мені до ноги тресі.
— Я другого завела, з вулиці взєла.
Натер рукавиці диколоном, покропивсі сам, троха віпив.
— На гроші і список.
— Йой, а я шо маю пів Городенкі зкупити?
— А я шо винна, шо всьо сі вішиптало за карантин?
Мой іду селом, село оживая. Баби пльоткают по лавках. Пси без масок по дорогах ході, ворони каркают. Іду попри кума, а воно з за паркана:
— Ви куда, куме?
— Гані відправила в Горо-
денку.
— За чим?
— За продуктами.
— А автобуси вже ході?
— Вже ході.
— Почикайте, я з вами.
— А ви якої холєри?
— Та тоже запаси сі покінчили. Гафія пакункі не може з Італії передати.
— Йой, давайте бігом.
— Та лиш куртку вбиру і вже.
На автобус чикали довго. Але над’їхав. Кум був без маскі, то його не хотіли пускати, шо просили, шо молили — нє і всьо. Добре, шо в мене маска була пошита з такої матерії, шо розтігалосі, певно з Ганиних трусів, шо на смерть тримала. Вона на смерть мая три парі трусів: літні, осінні і зимові, бо не знає, коли відійде в ліпші світи, то тримая всякі. Натігли ми маску одну на двох, кум вчіпив гумку на праве вухо, а я на ліве, сіли на сєдєнія прикупочці, як сіамські близнюки.
— Куме, курва, ви шо чисник жерли?
— Та троха, п’єть зубків, а ви шо одеколон пили?
— Нє, лиш зуби полокав.
Доїхали з бідов до Городенкі. Мой місто змінилосі — чисте стало. Але люди ході в масках.
— Куме, купіт сі маску. Не будем в одній ходити.
— Йой, ше на катран буду гроші платити.
Курва у два магазини заходили по черзі: вбирав один маску, віходив — вбирав другий. Але той билень так мені просмердів маску чисником, шо я сі збунтував.
— Не дам більше. Купіт сі маску — це не мільйон.
Зайшли в «Копійочку».
— Продайте маску пані, у вас є?
— Є, але лиш з зубами.
— А це як?
— Ну, зуби намальовані.
— А інакших нема?
— Нема, розібрали.
— Давайте. Кілько коштуя?
— Шіздисєть гривень.
— Йой, куме, це три чверткі технічного спірту в сільськім магазині.
— Беріт, я свою не дам, любите чисник, то купуйте.
— Мой кум убрав ту маску, а там такий оскал намальований, як у вовка. Як віходили з «Копійочки», то кум як глипнув на якус бабу, то та впала в обморок. А пси на вулици так давали драла, ягби вовкодава увиділи. Ідем вулицев, аж підбігая до нас молодичка. Така мой пишненька, файненька.
— Йой, прошу панів, ви би не помогли мені.
— Шо сі стало?
— Треба холодильник на третий поверх вінисти.
— Нє, не маїм коли, нас крижі болє.
— Я файний мугарич покладу.
І тут у кума загорілисі очи.
— Йой, поможимо, таже людина просе, і файна людина з переду і ззаду.
— Йой, ти казанова колгоспний!
Курва, рігали той холодильник, аж перділи. Але вітігли з бідов. Йой панєнка накрила на стіл, припрошуя. Віпили ми добре, закусили. Кум кинув оком на молодичку, я виджу, шо в него права брова сіпаєсі. Я хотів його копнути під столом, але копнув молодицу, тому сів сі вібачєти. Кум питая паню:
— А пані самотня?
— Нє, чоловіка маю.
— А він де?
— Він зарас на двотижневій резервації в селі, бо з Польщі приїхав. Троха віддихнем один від одного, бо рівнуя мене до каждого слупа.
— То таку файну молодичку гріх не рівнувати.
Дивлюсі, а кум вже руку поклав пані на коліно, і вже слина з писка тече. І каже мені:
— Куме Міхайле, ви не хочте піти зкупитисі, по магазинах походити?
— Куме, пиймо ше раз і ідем, бо шос недобре з цего війде.
— Ади ви самі не можите і другому не даяти.
І тут хтос постукав в двері. Ми завмерли.
Панєнка підійшла до дверий, глипнула в очко. «Йой, то мій Толік». Ми поблідли.
— Маринко, відкрий.
— Ти чо не на резервації?
— Срав я на ту резервацію, я вже вовком вию, тебе хочу.
— Толік, не порушуй закон, вертайся на резервацію.
— Відкрий двері, бо я свій ключ в селі забув.
І тут кум пчєхнув, а він так пчєхая, шо в сусіднім селі чути.
— Марино, хто там?
— То кіт.
— Кіт під дверьми мені до ноги тресі.
— Я другого завела, з вулиці взєла.
— Кого завела? Шо знєла? Уб’ю обидвох і закопаю, відкривай.
Ми з кумом зблідли і зачєли шукати очима виходу.
— Відкривай, бо двері віломлю.
По цих словах ми з кумом уже були у шафі купе, і то влізлисі на поличку для фудболок, і двері закрили за собов. Толік оглянув сі кімнати, забіг з ножем у ванну, нікого не найшов.
— Ну я тобі казала, шо нікого нема, я сама шо ти.
— А хто пчєхав?
— То Зеленський прес–корференцію на дворі проводив в телевізори, то йойо помічник пчєхнув.
— А чо тройним одиколоном пахне?
— То дезенфектор такий у рукавичці.
— А стіл чо накритий?
— Та їсти хотіла.
— А чо так багато.
— Бо холодильник вінесла на третий поверх з ремонту.
— Сама?
— А з ким тепер, хто послухая.
— Ти моя богатирка, дай я ті поцілюю.
— Тобі не можна — ти з Польщі, на резервації.
Але Толіка не мож було спинити. Видко добре сі віжітав. Аж шафа купе трісласі. От шо з людьми карантин робит.
Ішла година, за годинов уже вечоріло. Ми лижєли на полиці, як фудболки з гуманітаркі. Всьо сі зтерпло, і я чую, шо мене радикуліт ловит. А ці сі люблі і люблі. Аж тут в мої кішени заграв телефон. У мене ренгтон «На могилі моїй посадіть молоду яворину». Це як заграло, а мені зразу перед очима стала і та яворина, і могила, і дубовий хрест.
— Шо це, Маринко?
— Це містика, відколи тебе нема все шос в хаті сі творит.
Але Толік, як тигр, скочив до шафи, втворив дверцєта, а там упаковані два хлопи.
Але Толік, як тигр, скочив до шафи, втворив дверцєта, а там упаковані два хлопи. Гані подзвонила знов. І знов заграла музика «НА МОГИЛІ МОЇЙ ПОСАДІТЬ МОЛОДУ ЯВОРИНУ».
Толік зразу не бив. Вітіг мій телєфон мені з кішені і підняв трубку. У трубці зразу закричєла Гані.
— Алло, Міхайле, ти де? Уже сі темнєя?
— Алло, це не Міхайло.
— А хто?
— Ви маєте йому вбранє на смерть?
— А шо сі стало?
— Ше сі не стало, але зарас сі стане.
— Дайте йму трубку. Де він?
— Він не може говорити, йому рукі затекли. Він у шафі.
— В якій шафі?
— У мене дома, був із мойов жінков, любовник.
— Йой, та він ніц не годин, дайте йму трубку.
— Вібачте, він не може.
— Чого?
— Зумлів. З ним ше один тут.
— Такий лисий з дурнуватим лицем?
— Так, ше й пердит у шафі .
— То його кум.
— Добре. Пані Анно, я буду зачинати бити.
— Дуже вас прошу лиш не убивайте, лишіт ше шос мені.
— Це вже залежит, який у них організм.
Толік був моцний і злосний. Бив, відливав, і ше раз бив. Потім повікідав нас у вікно. Дохрамали ми до найблищої посадкі. Очи сині, губи великі, носи на один бік. Якраз зачєло світати.
— І шо, курва казанова, маїм робити. Як до дому йти?
— Я відкі знав, шо так війде. Дайте дзигар.
І я дав, але так дав, шо заплило друге око. Нема гіршого, ніж мати кума придурка.
Вуйко МІСЬКО (Роман ДРОНЮК).