«Боялися, якщо помоляться українською, то Бог їх не почує»

Отець Василь Левченко упродовж п’яти років служив у місті Заставна, що в Чернівецькій області, в храмі УПЦ.

За цей час він намагався служити українською мовою, відкрито звертався до митрополита Онуфрія із закликом відокремитися від московського патріархату та возив на фронт допомогу. Проте для деяких людей він все ще залишався «московським попом». Це й стало причиною переходу в ПЦУ.

Люди дійсно почали згадувати, як їхні мами ніколи не казали: «Вєрую», а говорили: «Вірую в єдиного Бога-Отця, Вседержителя».

В інтерв’ю «Суспільному» отець Василь розповів, чому деякі його парафіяни відмовлялися молитися державною мовою: «Від початку війни почав помаленьку переходити на українську мову в богослужіннях. І людям пояснював, що молитися нею – це нормально, це не є гріхом, і молитва ця – Богом приймлена. У багатьох людей реально є страх, що як вони помоляться українською мовою, то Бог їх не почує. У цьому, певно, винувата пропаганда, що вони так думають. Але люди казали, що хочуть традиційно молитися слов’янською мовою. Добре, молімося слов’янською, але такою, якою – й ваші батьки. У рідній вимові. І я помаленьку почав це робити. Були люди невдоволені, але більшість якось це прийняла. Великий відсоток активу був проти – це чверть чи третина парафії, – розповів священник.

За словами отця Василя, люди дійсно почали згадувати, як їхні мами ніколи не казали: «Вєрую», а говорили: «Вірую в єдиного Бога-Отця, Вседержителя». «Люди почали говорити, що я служу українською. А слов’янська мова в українській вимові дуже схожа з українською мовою. Я давав їм книжку, щоб стежили й перевіряли, чи я змінив якесь слово, чи я, можливо, щось своє додав, чи щось забрав. Ти ж стежиш, там всього дві–три літери читаються інакше, а звучить по-іншому. Я це реалізував, до моменту переходу так і служив, радий, що зумів так зробити», – сказав отець Василь.

Марія МОРОЗ, Марія АНТОНЮК

Новини та корисна інформація – швидко, оперативно, доступно!​ Приєднуйтесь до нашого Телеграм-каналу  Волинь ЗМІ